スペイン語の金融用語：投資や経済の話題で役立つ表現まとめ
スペイン語圏のビジネスや投資情報を理解するためには、金融用語の習得が欠かせません。株式、投資、経済のニュースなど、日常的に目にする用語を押さえておくと、情報収集や海外投資にも役立ちます。この記事では、スペイン語の金融用語をカテゴリごとに分かりやすく解説します。
1. 投資に関する基本用語
| スペイン語 | 日本語 | 説明 |
|---|---|---|
| Inversión | 投資 | お金や資産を増やす目的で投じること |
| Rendimiento | 利回り | 投資から得られる利益の割合 |
| Acciones | 株式 | 企業の所有権を表す証券 |
| Bonos | 債券 | 国や企業が発行する借金証書で利息を得る |
| Dividendos | 配当金 | 株式投資により得られる利益の分配 |
例文：
La inversión en acciones de tecnología ha tenido un buen rendimiento este año.
（テクノロジー株への投資は今年、良い利回りでした。）
2. 経済や金融市場で使う用語
| スペイン語 | 日本語 | 説明 |
|---|---|---|
| Mercado financiero | 金融市場 | 株式・債券・通貨などが取引される市場 |
| Inflación | インフレ（物価上昇） | 商品やサービスの価格が上がること |
| Deflación | デフレ | 物価が下がること |
| Recesión | 景気後退 | 経済活動の停滞・縮小 |
| Tasa de interés | 金利 | お金を借りる際の利率 |
例文：
El banco central ha aumentado la tasa de interés para controlar la inflación.
（中央銀行はインフレを抑えるために金利を引き上げました。）
3. 投資戦略やリスクに関する用語
| スペイン語 | 日本語 | 説明 |
|---|---|---|
| Diversificación | 分散投資 | リスクを減らすために複数の資産に投資 |
| Riesgo | リスク | 投資による損失の可能性 |
| Liquidez | 流動性 | 資産をすぐに現金化できるかどうか |
| Volatilidad | 価格変動 | 市場価格の変動の大きさ |
例文：
La diversificación de la cartera reduce el riesgo de pérdidas importantes.
（ポートフォリオの分散投資は、大きな損失のリスクを減らします。）
4. 実務で役立つ表現
-
Hacer trading → トレーディングをする
-
Invertir a largo plazo / corto plazo → 長期投資 / 短期投資
-
Estar en números rojos → 赤字である
-
Capitalizar → 資本化する・利益を再投資する
まとめ
スペイン語の金融用語を押さえておくことで、海外の経済ニュースや投資情報を理解しやすくなります。株式、債券、金利、リスク管理など、基本用語を中心に覚え、実際のニュース記事や投資情報で使われる表現に慣れることがポイントです。