スペイン語で「契約・交渉・マーケティング」基本用語&実践フレーズ集
ビジネスシーンでスペイン語を使う機会は増えています。海外取引や副業でスペイン語圏のクライアントとやり取りする際に、基本用語やフレーズを知っておくと安心です。本記事では、契約・交渉・マーケティングの3分野に分けて、よく使う用語と実践フレーズをまとめました。
1. 契約関連の基本用語・フレーズ
契約書作成や交渉で必要なスペイン語は、法律やビジネス文書の理解にも役立ちます。
基本用語
-
Contrato:契約
-
Cláusula:条項
-
Firmar:署名する
-
Partes:当事者
-
Plazo:期限、期間
-
Rescindir:解約する
-
Obligación:義務
-
Derecho:権利
実践フレーズ
-
¿Podemos revisar el contrato antes de firmarlo?
→ 契約書に署名する前に確認できますか? -
La cláusula de confidencialidad es importante.
→ 秘密保持条項は重要です。 -
El contrato tendrá una duración de un año.
→ 契約期間は1年です。 -
¿Cuáles son las obligaciones de cada parte?
→ 各当事者の義務は何ですか?
2. 交渉で使えるスペイン語フレーズ
交渉は副業やフリーランスでも必須スキルです。価格交渉や条件調整の場面で使えるフレーズを覚えましょう。
基本用語
-
Negociación:交渉
-
Propuesta:提案
-
Acuerdo:合意
-
Condiciones:条件
-
Descuento:値引き
-
Plazo de pago:支払期限
実践フレーズ
-
¿Podemos negociar las condiciones del pago?
→ 支払条件を交渉できますか? -
Nuestra propuesta es más competitiva.
→ 私たちの提案はより競争力があります。 -
Estamos abiertos a un descuento si se firma el contrato hoy.
→ 今日契約すれば値引きも可能です。 -
Necesitamos llegar a un acuerdo antes del lunes.
→ 月曜日までに合意に達する必要があります。
3. マーケティング・営業で使える基本用語とフレーズ
スペイン語圏向けのマーケティングやセールス活動に役立つ表現です。
基本用語
-
Mercado objetivo / Target:ターゲット市場
-
Campaña publicitaria:広告キャンペーン
-
Estrategia de marketing:マーケティング戦略
-
Cliente potencial:見込み顧客
-
Análisis de mercado:市場分析
-
Promoción:プロモーション
実践フレーズ
-
Estamos lanzando una campaña publicitaria online.
→ オンライン広告キャンペーンを開始しています。 -
Nuestro mercado objetivo son pequeñas empresas.
→ 当社のターゲット市場は中小企業です。 -
Necesitamos un análisis de mercado antes de la promoción.
→ プロモーション前に市場分析が必要です。 -
Este producto es muy atractivo para los clientes potenciales.
→ この商品は見込み顧客に非常に魅力的です。
4. 日本国内副業・フリーランスでの活用ポイント
-
クラウドソーシングでスペイン語案件に対応
-
翻訳、マーケティング資料作成、営業メール対応など。
-
上記フレーズを使いこなすことで、プロフェッショナルな印象を与えられる。
-
-
契約書や提案書作成に活用
-
スペイン語圏企業との契約書レビューや見積もり作成に役立つ。
-
-
交渉力UPで報酬アップ
-
条件交渉や価格調整をスムーズに行えると、高単価案件獲得に直結。
-
5. まとめ
スペイン語の基本用語とフレーズを押さえるだけでも、契約・交渉・マーケティング業務で即戦力になれます。副業やフリーランス活動でスペイン語を活かすポイントは次の通りです。
-
契約関連の用語を理解し、安全に業務を進める
-
交渉フレーズで条件や報酬を有利に調整
-
マーケティング用語で提案資料や広告文章の質を向上
まずは日常的にフレーズを声に出して練習するだけでも、実務での対応力は大幅にアップします。スペイン語スキルを武器に、日本国内での副業やフリーランス案件に挑戦してみましょう。