英語での「問い合わせ」の基本と使い方ガイド
「問い合わせ」はビジネスや日常でよく使う表現です。正しい英語表現を知っておくと、メールや電話でスムーズに連絡できます。
1. 基本的な英語表現
-
Inquiry / Enquiry
-
最も一般的な言い方。アメリカでは inquiry、イギリスでは enquiry がよく使われます。
-
例:We received your inquiry about our services.
(弊社サービスに関するお問い合わせを受け取りました。)
-
-
Contact
-
「連絡する」「問い合わせる」という意味で使える。
-
例:Please contact us if you have any questions.
(ご不明点がありましたらお問い合わせください。)
-
-
Request
-
情報やサービスの提供を求める場合に使う。
-
例:I would like to request more information regarding your product.
(御社製品について詳しい情報をお願いしたくお問い合わせします。)
-
2. メールでの問い合わせの例
-
件名(Subject): Inquiry about [商品名/サービス名]
-
冒頭(Opening): I am writing to inquire about…
-
丁寧なお願い(Polite request): Could you please provide more information regarding…?
例文:
Dear Sir/Madam,
I am writing to inquire about your latest product line. Could you please provide details on pricing and availability?
Thank you for your assistance.
3. 電話での問い合わせ表現
-
Hello, I would like to make an inquiry regarding…
(…について問い合わせたいのですが) -
Could you connect me to the department in charge of…?
(…を担当している部署につないでいただけますか) -
I’m calling to ask about…
(…についてお伺いしたくお電話しました)
4. 問い合わせの種類による使い分け
-
一般的な質問: inquiry / question
-
苦情・サポート問い合わせ: complaint / support request
-
注文やサービス依頼: request / order inquiry
まとめ
「問い合わせ」は文脈に応じて inquiry / enquiry / contact / request などを使い分けることで、英語でも自然で丁寧な表現になります。メール、電話、Webフォームなど、場面に合わせた定型表現を覚えておくと便利です。