スペイン語検定B1・B2合格への道!DELEと西検の違いから効率的な対策まで徹底解説
スペイン語の学習を続けていくと、「自分の実力はどれくらいなんだろう?」「仕事や留学に活かせる資格が欲しい」と考えるようになりますよね。特に中級レベルといわれる**B1(中級)やB2(上級に近い中級)**は、日常会話を超えて、自分の意見を論理的に伝えられるようになる大きなステップです。
しかし、いざ試験を受けようと思っても、「DELE(デレ)」と「スペイン語技能検定(西検)」のどちらを選べばいいのか、どう対策すれば効率的なのか迷ってしまう方も多いはずです。
この記事では、スペイン語の中級レベルを目指す方に向けて、B1・B2レベルの具体的な内容と、合格を勝ち取るための実践的な対策を詳しくご紹介します。
スペイン語の中級レベル(B1・B2)とは?
まずは、目標とするレベルがどのようなものか整理しましょう。現在、語学の習得状況を測る指標として世界的に使われているのが「CEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠)」です。
B1レベル:自立した言語利用者(中級)
身近な話題、学校、仕事、レジャーなどで標準的な話し方であれば、主要な点を理解できるレベルです。スペイン語圏を旅行する際に遭遇するほとんどの事態に対処でき、個人的に関心のあるテーマについて、まとまった内容を話したり書いたりすることができます。
B2レベル:自立した言語利用者(上級中級)
自分の専門分野の技術的な議論を含め、抽象的かつ具体的な主題の複雑な文章の要旨を理解できるレベルです。ネイティブスピーカーとも緊張せずに、流暢かつ自然にやり取りができます。幅広い話題について明確で詳細な文章を作成できることが求められます。
DELEと西検(スペイン語技能検定)の違い
日本で受けられる主な試験には、スペイン政府公認の「DELE」と、日本国内の財団法人が主催する「スペイン語技能検定(西検)」があります。
DELE(Diplomas de Español como Lengua Extranjera)
特徴: 世界共通の資格。一度取得すれば一生有効。
試験構成: リーディング、リスニング、ライティング、スピーキングの4技能すべてが評価されます。
メリット: 海外留学や外資系企業への就職に非常に強い。
スペイン語技能検定(西検)
特徴: 日本の学習者向けに作られた試験。3級がB1、2級がB2レベルに相当すると言われています。
試験構成: 筆記(文法・語彙・和文西訳・西文和訳)とリスニングが中心。上位級(1級・2級)には二次試験の面接があります。
メリット: 日本の大学の単位認定や、国内企業での評価に繋がりやすい。
中長期的にスペイン語を使いこなしたい、あるいは世界的に評価されたいのであればDELEを、日本の試験スタイルに慣れており、翻訳能力などを試したい場合は西検を軸にするのがおすすめです。
B1・B2合格のための4つの重点対策
中級レベルの壁を突破するには、単なる単語の暗記だけでは不十分です。以下の4つのポイントに絞って学習を進めましょう。
1. 接続法のマスターは必須条件
B1レベルから本格的に登場し、B2では完璧な使い分けが求められるのが**「接続法」**です。
「〜だと思う(直説法)」ではなく、「〜してほしい」「〜かもしれない(接続法)」といった、話し手の主観や願望、疑惑を表現する力が必要です。
対策: 接続法現在だけでなく、接続法過去まで形を即座に作れるようにトレーニングしましょう。特に「Si + 接続法過去, 条件法(もし〜なら、…なのに)」の形は頻出です。
2. 語彙の「量」から「質」への転換
初級では単語の意味を知っているだけで十分でしたが、中級からは「コロケーション(語と語のつながり)」が重要になります。
対策: 単語単体ではなく、フレーズで覚えましょう。例えば、「意見」という言葉だけでなく、「意見を述べる(expresar una opinión)」や「意見が一致する(coincidir en la opinión)」といったセットで覚えることで、作文や会話の精度が劇的に上がります。
3. 論理的な文章構成力を磨く
特にDELEのB2では、あるテーマに対して賛成・反対の意見を述べ、論理的に構成する力が試されます。
対策: 文章を繋ぐ「接続詞(Conectores)」を使いこなしましょう。「Sin embargo(しかしながら)」「Por lo tanto(したがって)」「Además(さらに)」などを適切に配置することで、プロフェッショナルな印象を与えます。
4. リスニングとスピーキングの瞬発力
中級レベルのリスニングでは、ネイティブ特有のスピードや、背景にある文化的なニュアンスも含まれてきます。
対策: ポッドキャストやスペイン語圏のニュースを毎日15分でも聴く習慣をつけましょう。スピーキング対策としては、独り言で「今日あった出来事」をB1・B2レベルの文法を使って説明する練習が非常に効果的です。
【試験別】具体的な勉強アドバイス
DELE B1・B2対策
DELEは「コミュニケーション能力」を重視します。
読解: 全文を訳そうとせず、設問の答えがどこにあるかを探す「スキャニング」の技術を磨きましょう。
口頭試験: 試験官とのやり取りでは、黙り込んでしまうのが一番のマイナスです。「ええと(Pues... / A ver...)」などのつなぎ言葉を使って、会話を止めない工夫をしてください。
西検 3級・2級対策
西検は「正確な文法知識」と「翻訳力」が問われます。
文法: 過去分詞、現在分詞、代名詞の位置など、細かい文法規則を徹底的に復習しましょう。
作文: 和文西訳では、直訳しようとせず「自分の知っている表現に言い換える」能力が求められます。難しい日本語を、いかにシンプルなスペイン語に落とし込めるかが鍵です。
挫折しないための学習マインド
スペイン語の中級レベルは、学習者にとって一番の踏ん張りどころです。初級の頃のような「毎日新しいことを覚えて成長を感じる」感覚が薄れ、停滞期(プラトー)を感じやすい時期でもあります。
そんな時は、**「完璧主義を捨てること」**が大切です。B2レベルであっても、すべての単語を知っている必要はありません。文脈から推測する力、わからない言葉を別の言葉で説明する力(パラフレーズ)こそが、真の中級者の実力です。
スペイン語検定への挑戦は、あなたの世界を大きく広げてくれます。B1・B2という山を越えた先には、スペイン語圏の映画を字幕なしで楽しんだり、現地の人と深い議論を交わしたりできる素晴らしい景色が待っています。
一歩ずつ、楽しみながら対策を進めていきましょう!
まとめ:合格を引き寄せる習慣
最後に、合格を確実にするためのチェックリストを作成しました。
毎日スペイン語に触れる: 5分でも良いのでリスニングや読書を。
過去問を徹底的に解く: 試験形式に慣れることが合格への最短ルートです。
自分の弱点を分析する: 文法なのか、語彙なのか、あるいはスピードなのかを把握しましょう。
アウトプットを恐れない: 間違えることで記憶は定着します。
あなたのスペイン語学習が実を結び、見事合格を勝ち取れるよう応援しています!
次は、具体的な記述試験のフレーズ集や、リスニングに役立つおすすめの音源についても調べてみると、より学習が深まりますよ。