今すぐスペイン語を始める 独学より早く話せる学習法
スペイン語を最短で話せる力へ 最初の一歩で差がつく実践学習

【どっち？】スペイン語のirとvenirの決定的な違い！「今行くよ」がVoyじゃない理由

 スペイン語を学び始めて最初にぶつかる大きな壁、それが**「ir（行く）」と「venir（来る）」の使い分け**です。

日本語で「今行くよ！」と言う場面で、スペイン語では「来る（venir）」を使うことがあるのをご存知ですか？この感覚を掴まないと、ネイティブとの会話で「え、どこに行くの？」と話が噛み合わなくなってしまうことも。

この記事では、読者の皆さんが二度と迷わないようにirとvenirの決定的な違いを詳しく解説します。

1. なぜ「今行くよ」が "Voy" ではないのか？

結論から言うと、スペイン語の使い分けは**「話し手と聞き手の位置関係」**で決まります。

日本語の「行く」は、自分の今いる場所から離れる移動全般を指しますが、スペイン語は違います。

  • ir（行く）：今いる場所から、**相手も自分もいない「別の場所」**へ向かう。

  • venir（来る）：相手がいる場所、または自分たちがいる場所へ向かう。

具体的なシチュエーション

例えば、お母さんに「ご飯できたわよー！」と呼ばれた時。

  • 日本語： 「今行くよ！」

  • スペイン語： 「¡Ya vengo!」（直訳：今、来るよ！）

なぜなら、目的地はお母さん（聞き手）がいる場所だからです。ここで "¡Ya voy!" と言うと、「（お母さんのところではなく）別の場所へ行くよ」というニュアンスになり、お母さんは「えっ、どこへ？」と困惑してしまいます。

2. 動詞「ir」と「venir」の基本活用まとめ

活用を間違えると意味が通じにくくなるため、まずは現在形の不規則変化をしっかり押さえましょう。

ir（行く）の現在形活用

irは完全に形が変わる特殊な動詞です。

主語活用形
Yo (私)voy
Tú (君)vas
Él/Ella (彼/彼女)va
Nosotros (私たち)vamos
Vosotros (君たち)vais
Ellos/Ellas (彼ら)van

venir（来る）の現在形活用

venirは「e → ie」の変化に加え、1人称単数が特殊です。

主語活用形
Yo (私)vengo
Tú (君)vienes
Él/Ella (彼/彼女)viene
Nosotros (私たち)venimos
Vosotros (君たち)venís
Ellos/Ellas (彼ら)vienen

3. シーン別！irとvenirの使い分け徹底比較

もっとイメージしやすくするために、具体的なシーンで比較してみましょう。

シーンA：友達と電話している時

  • あなた： 「明日、君の家に行ってもいい？」

  • スペイン語： ¿Puedo venir a tu casa mañana?

    • 解説： 目的地に「聞き手（友達）」がいるので venir を使います。

シーンB：二人で一緒にどこかへ向かう時

  • あなた： 「（一緒にいる友達に）明日、映画館に行こうよ」

  • スペイン語： Vamos al cine mañana.

    • 解説： 目的地（映画館）には、今現在二人ともいないので ir を使います。

シーンC：パーティーに誘われた時

  • ホスト： 「今夜のパーティー、来る？」

  • あなた： 「うん、行くよ！」

  • スペイン語： Sí, vengo.

    • 解説： 誘った相手（ホスト）がいる場所に向かうので venir です。

4. フレーズ

venirとirは単独で使うだけでなく、他の語句と組み合わさることで日常会話に欠かせない表現になります。これを知っておくと、スペイン語の理解度が格段に上がります。

ir a + 不定詞（〜するつもりだ / 〜しに行く）

未来の予定を表す最もポピュラーな形です。

  • Voy a estudiar español.（スペイン語を勉強するつもりです）

venir de + 場所（〜から来た / 〜の出身だ）

  • Vengo de la biblioteca.（図書館から来ました）

venirle bien / mal a alguien（都合が良い / 悪い）

ビジネスや待ち合わせで非常に重宝する表現です。

  • ¿Te viene bien a las 5?（5時で都合いい？）

  • Me viene muy bien.（とても都合がいいです）

5. 独学でマスターするための具体的な対策

「理屈はわかったけど、いざとなると間違えそう…」という方へ。以下のステップで練習してみてください。

  1. 「自分」と「相手」の立ち位置を指で指す：

    話す前に、目的地に相手がいるかどうかを指差し確認するイメージを持つとミスが減ります。

  2. フレーズごと丸暗記：

    「今行くよ！＝¡Ya vengo!」とセットで覚えてしまい、考える時間をゼロにします。

  3. オンラインレッスンで実践：

    実際にネイティブに向かって「そっちに行くね」と言ってみて、通じる喜びを体験しましょう。

6. まとめ：視点の切り替えがスペイン語上達の鍵

スペイン語の ir と venir の違いは、単なる単語の意味の違いではなく、「誰の視点で話しているか」 という文化的な感覚の違いです。

  • 相手の懐（ふところ）に入るなら「venir」

  • 未知の場所へ飛び出すなら「ir」

このルールさえ覚えておけば、もう迷うことはありません。

スペイン語には、他にも「ser」と「estar」の使い分けなど、面白い違いがたくさんあります。一つひとつを楽しみながら、ネイティブに近い感覚を養っていきましょう！




無料で学習内容をチェック 初心者でも安心スタート
スペイン語学習を今すぐ加速 読み終えた今が始めどき

このブログの人気の投稿

住信SBIネット銀行の問い合わせ完全ガイド！電話番号やチャット、目的別の解決法

「住信SBIネット銀行に問い合わせたいけれど、電話番号がどこにあるかわからない」「急ぎのトラブルでどこに連絡すればいい？」と、お困りではありませんか？ ネット銀行は対面窓口がないため、いざという時の連絡手段を知っておくことが非常に重要です。特に、カードの紛失や不正利用の疑いがある時は、一刻を争う対応が求められます。 この記事では、住信SBIネット銀行のカスタマーセンターの電話番号から、便利なチャットサポート、そして問い合わせをスムーズに進めるためのコツまで、詳しく分かりやすく解説します。 状況別：住信SBIネット銀行の問い合わせ窓口一覧 住信SBIネット銀行では、内容に合わせて複数の窓口が用意されています。まずは自分の状況に合った連絡先を確認しましょう。 1. カードの紛失・盗難（緊急連絡先） キャッシュカードや認証番号カードを失くした、あるいは盗まれた可能性がある場合は、 24時間365日 受け付けている専用ダイヤルへすぐに連絡してください。 紛失・盗難専用ダイヤル（無料）： 0120-974-242 IP電話・海外からの利用（有料）： 03-5363-7370 この番号は「カードの利用停止」に関する専門窓口です。その他の一般的な質問には回答してもらえないため注意しましょう。 2. 一般的な質問（カスタマーセンター） ログインできない、振り込みの仕組みを知りたい、といった通常の内容はカスタマーセンターへ連絡します。 一般電話から（無料）： 0120-953-895 携帯電話・PHSから（有料）： 0570-053-895 受付時間： 平日：9:00～18:00 土日祝：9:00～17:00 （※年末年始などは休止の場合あり） 3. 住宅ローンに関する相談 住宅ローン専用の窓口は番号が異なります。検討中の方や契約中の方はこちらを利用してください。 住宅ローン専用（無料）： 0120-974-646 携帯電話・PHSから（有料）： 0570-001-646 電話がつながらない？そんな時は「チャット」や「メール」を活用 カスタマーセンターは時間帯によって混雑し、電話が繋がりにくいことがあります。そんな時に便利なのが、デジタル窓口です。 AIチャット・オペレーターチャット 公式サイトの「お客さまサポート」ページから、チャット形式で質問ができます。 AIチャット...
Read more »

スペイン語の特徴を日本語と比較して理解する｜初心者でもわかる言語の違い

スペイン語は世界で5億人以上に話されている人気の言語ですが、日本語とは文法や発音、表現方法が大きく異なります。「スペイン語は難しそう」と感じる方も多いでしょう。 この記事では、日本語と比較しながらスペイン語の特徴を整理し、初心者でも理解しやすいように解説します。言語の違いを知ることで、効率的に学習するコツもつかめます。 1. 文法構造の違い 1-1. 語順の基本 日本語 ：主語＋目的語＋動詞（SOV） 例：「私は本を読む」 スペイン語 ：主語＋動詞＋目的語（SVO） 例：「Yo leo un libro（私は本を読む）」 スペイン語では、動詞が主語の後に置かれるのが基本です。疑問文や強調文では語順が変わることがありますが、基本はSVOです。 1-2. 名詞の性と冠詞 日本語 ：名詞に性はなく、単数・複数を明確に示すことも少ない スペイン語 ：名詞には男性名詞・女性名詞があり、冠詞（el, la）や形容詞の形も性に合わせます 例： 男性名詞：「el libro（その本）」 女性名詞：「la mesa（そのテーブル）」 この性によって形容詞も変化するため、日本語話者には最初は少し難しく感じます。 1-3. 動詞の活用 日本語 ：動詞の活用は主に時制（過去・現在・未来）で変化 スペイン語 ：人称（yo, tú, él/ella など）や時制、法（直説法・接続法など）によって活用が変化 例：動詞「hablar（話す）」 Yo hablo（私は話す） Tú hablas（君は話す） Él habla（彼は話す） 日本語のように主語によって動詞が変わらない言語と比べると、スペイン語は活用のパターンを覚える必要があります。 2. 発音の特徴 母音の数が少ない スペイン語には「a, e, i, o, u」の5つの母音しかなく、日本語の母音と似ています。そのため発音は比較的簡単です。 子音の発音が異なる 特に「r」の巻き舌や「ñ」の音は日本語にないため、練習が必要です。 アクセントが重要 アクセントによって意味が変わる単語もあります（例：papa（ジャガイモ） vs. papá（お父さん））。 3. 表現の違い 3-1. 敬語の有無 ...
Read more »

スペイン語圏で「現地SIM／Wi-Fiレンタル／ネット環境」を手配するためのポイント

スペイン語圏の旅行では、スマホやタブレットで地図を確認したり、交通情報やレストラン情報を調べたりする場面が多くあります。そのため、 現地で安定したネット環境を確保すること は非常に重要です。本記事では、現地SIMやWi-Fiレンタル、ネット環境を手配する際のポイントをわかりやすく解説します。 1. 現地SIMカードの利用 1-1. メリット 通信速度が速く、安定している データ通信だけでなく通話も可能なプランがある 長期滞在や複数都市を移動する場合に便利 1-2. 購入方法 空港の通信キャリアカウンターで購入 市内の携帯ショップで購入 事前にオンラインで予約し、空港受け取り 1-3. 注意点 パスポートの提示が必要な場合があります SIMフリー端末であることを確認 データ容量や有効期限を事前にチェック 2. モバイルWi-Fiレンタル 2-1. メリット SIMフリーでなくても利用可能 複数端末で同時接続できる 旅行中の通信費を事前に固定できる 2-2. 利用方法 日本国内でレンタルし、空港で受け取る 空港や主要都市でレンタルカウンターから受け取る 返却も空港や郵送で可能 2-3. 注意点 連続使用時間やバッテリー容量を確認 高速データ通信量の上限に注意 グループ旅行で人数分必要か事前に計算 3. 公共Wi-Fiの活用 ホテル、カフェ、空港、観光施設などで利用可能 安全性が低い場合があるため、銀行取引や個人情報送信は避ける VPNを使うとセキュリティを高められます 4. 日本語でスムーズに手配するコツ 日本語対応サイトやレンタル会社を利用 「グローバルWi-Fi」「イモトのWi-Fi」などは日本語で予約可能 事前にルートや滞在都市に対応しているか確認 SIMカードやWi-Fiの対応エリアは都市によって異なる場合があります データ容量を余裕を持って選ぶ ナビアプリや翻訳アプリを頻繁に使う場合は大容量プランがおすすめ SIM交換やWi-Fiの接続方法を事前に確認 現地での設定に戸惑わないよう、画像や動画マニュアルを用意すると安心 ...
Read more »